썸

That undefined romantic grey zone — more than friends, not yet dating. The butterflies, the late night texts, the "are we or aren't we" phase. From English "something" — as in "there's something between us." One of the most universally relatable Korean slang words.