이건 못 참지
igeon-mot-chamji
MildSouth Korea

Meaning
"This I cannot resist." Said right before giving in to something tempting — food, a sale, a challenge, anything you know you shouldn't but absolutely will. A self-aware declaration of zero willpower.
이건 = this (shortened from 이것은)
못 = cannot
참지 = endure, resist (shortened from 참다 casually)
Example
“Late night food? 이건 못 참지.”
Equivalent
Can’t resist, I can't help myself









